domingo, 26 de diciembre de 2010

The teacher in class.



The teacher in class - Un poema para los hermanitos Carretero Doménech.

Escrito por: Lucía Angélica FOLINO el 04 Ene 2009 - URL Permanente





The teacher in class.


Pupils:
Esto Se Mueve.

Pay attention and repeat with me:
We are argentine.
-We are argentine.
Somos argentinos.
- o.k? o.k.

We are the Champions of the League.
-Champions, champions, champions!
-Todo bien. God save the Queen.
-Radio gaga…gaga gaga…
Lady Gaga, weaky links.
- Very well. Orson Welles.

Faulkland islands are argentine.
South Georgia, South Orkneys, South Shetland,
Sandwich Islands are argentine.

¡Argentina, Argentina!

Argentina is a land of milk and honey.

Land at peace.
White as a peace of sheet.

Don’t give a shit what they say.
¡Paraíso, paraíso!

We are the Champions.
We are the Word.
We are God.
Maradona is the hand of God.
He betrayed Criollitas and Traviatas de El Padrino,
with a goal.

-Gooooooooool. Goooooooooool.
-Gol de Argentina.

Barrilete,
cometa cósmico:
¿De qué planeta viniste?

-Gol, gol, gol.
-Shut up...

¿Tú por qué no te callas?
said the King.

Silence please.

-Goal, endeavor,
Goal, aim,
Goal, venture.
Goal exclaimed.
It's not the years, honey, it's the mileage.

Gol as God.

God is,
 argentine, obviously. 

Coppola and Scorsese are nothing but
grains of sand on the Animal Planet.

Not argentine.
Pioneers on the earth
of SONY submarines-

-We all go in a yellow submarine.
-Amarillo, lindo color.

-To Google earth, hell on earth.

ESMA -sub- marines.
Ex -change System Manager
for Windows Vista is the flag.

Hasta la Vista, baby,
It’s our card,
our stranger tag.

Endemol is our archangel.
Raider of the Lost Arch.
Pergolini isn´t an angel.
Caiga quien caiga.

Our Big Brother.
Bah.
Our Noah’s Arch. Monarch.
Caiga quien caiga.

Bah, bah... black sheep.
Have you any wool?
wool como lana o como guita?
Dije “guitar”. No guitarra.
Oveja negra de la family member

¿Tenés ghetto?
NOA is argentine.
Not only NOA.
North East,
North West,
the Pampas
are Argentine.

Argentine is/was/will be
a British colonization.

Smell the cologne, babe.
The penguins have settled on that part of the islands...
La familia pin
güina:
Faulkland are argentine.

Remember, member.
South Georgia, South Orkneys, South Shetland,
Sandwich Islands are argentine.

Recuerden, viriles miembros.

Happy birthday, Mr President.

“América para los Americanos”

Mr and Mrs Monroe, bless us.
God save the penguins.
La familia pingüina.
Not K/K penguins.

God save the aristocracy.
God save the nobility.
God shave the artists.
God save the Lord.
Not to save Shakira IQ.

God save King Kong´s rescue.
Not to save Stephan Hawking IQ.

God save not Stephan King,
ni a los anarquistas del Rey Esteban.

Don’t forget it.
Don’t forget it.
Don’t forget.

¡Argentina, Argentina!

Mi país.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Te prometo - Promesas vanas.

A "Cachi" Conde


Te prometo volver a reinventarte  / para buscarte/

cuando el canto del gallo, como un héroe,

se trepe sobre faros y atalayas

y el caracol asome sus narices

en las altas montañas de humareda,

después de un espectáculo de lluvias.



El tiempo no conmuta la nostalgia.

Procuro andar de vuelta, de repente,

por tu barba grabada en los espejos,

por tu aliento que aleja nubarrones

en las costas sin sol de una resaca.



Desde las yermas piedras del subsuelo

serás ave de presa demorada;

tras ser mi adivinanza y mi emergencia;

mi respuesta de fe, fulgor maduro,

presagio de milicia vivandera.



Te vigilo de cerca y a distancia.

No lo sé, no lo sé.

Intentaré seguir sobreviviendo

en la pesada flecha que carcome

estas torpes memorias sin anclaje.



Te prometo volver a rescatarte

en cierto espacio nuevo de infinito

deleite de tu piel, hecha trayecto.

No querría temer y abandonarte

en manos de hieráticos peligros

y oscuros vegetales,

en confines

de soledad, sequía y desamparo.



Haré lo que me ordenes, te lo juro,

excepto amarte más,

pues no podría.

Te donaré relatos e impresiones,

la luz de las verdades y sus límites,

en cuclillas y para que descanses

tumbado sobre tibios calcañares.



El miedo a la prisión hoy queda lejos.



Te prometo volver para abrigarte,

penetrando en el reino de tu boca,

como un lento pacer por las dehesas,

hasta rodar por tu destino denso

en cuanto vuelva a huir, por cobardía.

martes, 7 de diciembre de 2010

Los herejes saltimbanquis



Los herejes saltimbanquis



Los herejes saltimbanquis /
los bufones informales /
criminales majaderos
pendencieros /
mamelucos /
camorristas enredados /
imitantes de Yupanqui /
bananeros con estuco /
disconformes y chistosos /
charlatanes oficiosos /
enfáticos criminales /
zánganos o comediantes /
guantes blancos de ladrones /
fanfarrones valentones /
simples necios disonantes /
sacrílegos /
pusilánimes /
incompatibles /
matones /
chamanes con moretones /
jactanciosos
enigmáticos vulgares /
pares y nones /
juglares con comezones /
jefes bruscos e indulgentes /
ecuánimes /
exánimes /
unánimes /
volatineros urgentes /
hampones de boca grande /
gentuza que muestra el glande /
militantes diligentes /
ilusorios matemáticos /
chuscos jueces belicosos /
atrevidos injuriosos /
aparceros sintomáticos /
bromistas intolerantes /
heterodoxos apáticos /
alusivos sin aguante /
aparatosos cismáticos /
comuneros /
comunistas /
consumistas
como en un plan dadaísta /
padecientes desmembrados /
rapsodas del otro lado /
arpistas equilibristas /
artistas malabaristas /
porristas /
cuenta rosarios /
membrillos o legendarios/
efusivos incendiarios /
insignes escapularios /
recodo de solo y coda /
especialistas del codo /
bardos que van a la moda /
capilares dromedarios /
anticuarios de probeta /
alma máter del esteta /
peleadores payadores /
zapallos amanerados /
befa y bofe de pescado /
burlones inocentones /
incipientes /
acorazados /
caínes y legionarios /
hacines almaceneros
almacenados /
bellos durmientes /
pasquines /
palos morteros /
veneno de prestigiosos /
satirizados esposos /
un hueso espeso de seso /
todos esos /
todos esos /
me recuerdan al gandul /
ese ocioso perezoso/
que se llevó hasta los caños
de nuestra casa /
hace años /

en un diciembre Red Bull.